Jumat, 02 September 2011

HAU SINGKAM MABARBAR


Hau Singkam Mabarbar atau Singkam Mabarbar merupakan suatu  idiom (ungkapan),  yang berasal dari kata:
  • Hau=pohon/batang pohon/kayu.
  • Singkam = sejenis pohon besar
  • Mabarbar = rusak, hancur, atau luluh lantak akibat ditebas kampak/parang
Hau singkam mabarbar, secara harfiah artinya pohon besar yang hancur beserta serpihan-serpihannya akibat tebasan kampak/parang.

Ungkapan ini maknanya:
  1. Gambaran suatu persoalan/konflik  berat, prahara, keruwetan, kesulitan/ kesusahan, perkelahian, permusuhan yang terjadi sebagai akibat dari suatu sifat/karakter, tindakan atau perbuatan yang tidak baik (negatif). 
  2. Akibat buruk/celaka karena suatu sikap (attitude) atau perilaku (behaviour) yang buruk (tercela). Akibat tersebut bagaikan batang pohon yang tertakik-takik, bahkan roboh ditebas, lebih parah lagi menjadi serpihan. 
  3. Seberapa kokoh atau kuat seseorang dalam kedudukan atau keduniawiannya, jika tidak dapat menjaga dirinya, atau selalu membuat permusuhan/permasalahan, lambat laun akan hancur juga akibat perbuatan dan persoalan yang menerpa bertubi-tubi kepadanya. 

Tidak ada komentar: