Sabtu, 19 Maret 2011

TELOR AYAM DAN AYAM

Telor Ayam (Foto, 2011)

Telor (telur) ayam dalam Bahasa Batak Toba disebut: a) tolor ni manuk, b) pira ni manuk  c). pira ni simarhuruk, d) pira ni ambalungan, atau d) renteng hampalua (dibaca: retteng happalua).


Ayam dalam bahasa Batak "manuk, simarhuruk atau “lahibini”. Untuk ayam jantan disebut juga “Jambe, dan khusus ayam jantan yang bulunya hitam dan lehernya kemerah-merahan dinamakan si jarum bosi (=jarum besi).  Seperti dalam syair lagu tradisional Batak yang dahulu sering dinyanyikan oleh anak-anak sambil bermain yaitu: “Sapili-sapili si ria-ria, mangangkat jarum bosi toho tu bariba….(pilih-pilih dengan riang gembira, melompat ayam jantan, itu dia ke sebelah sana…)”

Tidak ada komentar: